Eventually, of course, if one maintains an absurdly soft monetary policy for long enough, the cheap money will trickle through the financial sector to the rest of the economy, but at the cost of higher inflation and reduced purchasing power. 当然最终,如果央行将宽松得离谱的货币政策维持足够长时间,那么廉价资金将通过金融领域慢慢渗入实体经济的其它领域,但代价是通胀加剧、购买力下降。
But layoffs aren't the only lever stressed firms are pulling: With business soft for a second straight year, workers across the sector are bracing for lower year-end bonuses. 裁员还不是困难公司动用的唯一工具:由于连续第二年业务不振,全行业从业者都在为年终奖减少做准备。
Targeting the current supply and demand status of railway freight transportation, the essay also suggests adjusting the soft and hardware transport resources in the railway sector. 针对铁路货运供求现状,提出铁路应调整软性和硬件运力资源。
Soft Packaging Sector to Take Measures to Ensure Sanitation of Foodstuff Packing Materials 确保食品包装材料的卫生安全软包装行业面临的问题及应采取措施
Design of Disposal Scheme about New and Old Roadbed Joint of Soft Base Sector of Lu-Tong Expressway 庐铜高速公路软基段新老路拼接处理方案设计
Key Technique of the Soft fault Handling in Hard Disk The Recovery of the Master Boot Sector and Boot Sector 硬盘软故障处理的关键技术&主引导区和引导区内容的恢复
In addition, soft environment which would affect the structure of the banking sector is introduced. 对影响银行业结构的软环境也进行了一定的介绍。
Soft sensor technology, it is popular with industrial sector for its significant diversification benefits and modeling diversity. 软测量技术由于其显著的优点和建模方法的多样化,受到了工业界越来越多的关注。